Το ξέρατε ότι ...

 

... οι Γάλλοι, αν θέλουν να πουν ότι έχουν πολλή ενέργεια και είναι σε τέλεια φυσική ή/και νοητική κατάσταση, λένε ότι "έχουν την τηγανητή πατάτα"; 

Η έκφραση αυτή εμφανίζεται μάλλον τη δεκαετία του '70. Η "frite" (τηγανητή πατάτα) αντικατέστησε την παλαιότερη έκφραση avoir la patate. H "patate" είναι το λαχανικό που όλοι ξέρουμε και από το οποίο φτιάχνονται οι frites (τηγανητές πατάτες). Έτσι, τη θέση της πήρε ίσως μια από τις πιο λαχταριστές εκδοχές της !

Για να χρησιμοποιήσουμε την έκφραση αυτή, κλίνουμε το ρήμα avoir (έχω) στο πρόσωπο που θέλουμε και η frite μας ακολουθεί :