"Ο αναγνώστης κρίνει τη μετάφραση και τον μεταφραστή, ακόμα και όταν δεν το συνειδητοποιεί."
Περί της τέχνης του μεταφραστή
Λίγα λόγια για τον μεταφραστή και συγγραφέα αυτού του άρθρου :
"Ο Κρίτων Ηλιόπουλος γεννήθηκε το 1965. Εξ Αθηνών ορμώμενος αποφοίτησε από τη σχολή Βιολογίας στην Πάτρα και για βιοπορισμό άσκησε διάφορα επαγγέλματα τα οποία αποφεύγει συστηματικώς να αναφέρει. Μετοίκησε για πέντε χρόνια στο Σάο Πάολο της Βραζιλίας και τώρα ζει στην Αθήνα. Από τον περασμένο αιώνα μεταφράζει ακαταπαύστως λογοτεχνία (αλλά όχι μόνο) από Ισπανικά και Πορτογαλικά.[...]"
πηγή : biblionet.gr
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου